外国留学生爱上中文诗《我有花一朵》，文化输出让世界看见中国魅力

近日，“俄罗斯女生把中文诗拍出氛围感”、“外国人有多喜欢中国文化”、“俄罗斯女画家被中文诗感动作画”……等一系列话题冲上了抖音热榜。视频中，来自外国的小姐姐们以自己的方式分享和解读自己喜欢的中文诗《我有花一朵》。其中俄罗斯青年诗人、画家唐曦兰，不仅深情朗读了这首诗歌，还为诗歌作了一幅荷花主题的画。截止目前，相关话题已有累计将近370万人的观看，热度还在持续攀升。

除了唐曦兰外，在中国学习多年的俄罗斯留学生博主莫水晶也将《我有花一朵》这首诗按照自己的理解拍摄成了vlog，视频中诗句搭配俄罗斯旷野的自然风光，清新精致，氛围感十足，让人感受到她对中文诗意境的独特感悟和领会。同样来自俄罗斯的高颜值博主Angela更是将《我有花一朵》的同名歌曲演唱并分享了出来。这些内容都让人看到国际友人对中华文化的喜爱之情，而文化的感染力是无国界的。

在相关视频下的评论区，网友们也在积极向这些外国小姐姐分享更多的中文诗。有人感叹，诗歌的魅力拉近了不同文化间的陌生感，虽然读诗的人背景不同、文化不同，但诗歌中所表达的感情和力量，在此刻是相通的。

被国际友人喜爱并演绎的这首《我有花一朵》是由民族声乐歌唱家、作家邓超予创作的，来自于她的同名诗集《予香袅袅》。邓超予从小就深受家庭氛围熏陶，对文学有着浓厚的兴趣，后来师从国学大师季羡林先生，这本诗集也正是在季羡林先生的鼓励下所创作的。

除了作家诗人这一身份之外，邓超予更是在民族声乐领域深耕多年，她师从中国著名声乐教育家金铁霖先生学习民族声乐，金铁霖先生也在她的诗集《予香袅袅》扉页上题字：“腔圆字正，学无止境。”她也凭借自己的努力在音乐领域发光发热，一路走向了国际舞台，带着文化自信，将民族文化带到了全世界面前。

2018年，邓超予受邀参加第30届国际和平周活动，在活动期间她将这本《予香袅袅》诗集和音乐专辑赠送给了洛克菲勒家族继承人史蒂文·洛克菲勒。收到礼物的洛克菲勒先生非常开心，并将自己写的中国字“爱”回赠给了邓超予，并希望她多出版英文版的作品，这样他就能立即读懂这些美丽的文字。由此，邓超予萌生了把诗集翻译成英文的想法，在《予香袅袅》的基础上加上这些年创作的新诗，终于在今年出版双语版诗集，并以其中的代表作之一——《我有花一朵》命名。

同时作为土家族非遗守护人的她，在2017年以中法文化交流大使的身份出席戛纳国际电影节，身着民族服饰“火凤凰”裙登上电影节红毯，它的设计源自土家族非遗织锦“西兰卡普”。网友们纷纷被这一件礼服所惊艳，称赞道“服装是文化的传承”。采访中，邓超予希望更多国际友人通过她的文字、音乐、服饰等“名片”，来了解和感受中国民族文化的风采。

文化输出的背后是国家实力的最好证明，近年来，中华文化正以多种形式走向世界舞台，众多外国友人也来到中国切身感受美食、文化、生活的魅力。从影视作品在国际电影节上大放异彩，到传统艺术在世界各地的展览中吸引众多目光，再到歌曲、诗歌等艺术被二次创作演绎……中国文化的独特魅力正在被越来越多的国际友人所领略和喜爱。很多人都在用自己的方式让外国友人、世界媒体感受中华文化的博大精深和国人的热情与自信，而邓超予便是其中的优秀代表。

邓超予一直将守护民族非遗文化作为自己的责任和使命，她将传统非遗写进文字、唱进歌里，同时开展公益助学事业，将非遗文化的传承注入教育。她不止一次在采访中说过，希望能够带着非遗文化走向更广阔的世界，让文化的血脉得以延续和传承，生生不息。这是她一直的追求和梦想，更是使命与责任。

免责声明：本文内容来源于第三方或整理自互联网，本站仅提供展示，不拥有所有权，不代表本站观点立场，也不构成任何其他建议，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容,不承担相关法律责任。如发现本站文章、图片等内容有涉及版权/违法违规或其他不适合的内容， 请及时联系我们进行处理。